Ūađ var eftir skatta sem ūũđir ađ heildarupphæđin er ein og hálf milljķn.
Az adózás után volt, tehát az legalább másfél mila bruttó.
Sem ūũđir ađ héđan í frá sleppi ég ūér ekki úr augsũn, vinan.
Mert mostantol nem tevesztem szem elol, dragam!
Sem ūũđir ađ ég get kallađ ūig hvađ sem mér sũnist, nema ūú mķtmælir.
Akkor pedig úgy szólíthatom magát, ahogy akarom, ha nincs ellenvetése.
Ūeir sem vilja taka ūátt skili verkum sínum fyrir vorfríiđ sem ūũđir ađ ūiđ getiđ hangsađ í nokkra mánuđi í viđbķt.
Aki részt akar venni, a nevezését adja be... a tavaszi szünetig; ez azt jelenti, hogy maradt még néhány hónapotok.
Sem ūũđir ađ ég ūarf ađ lesa stíft á morgun fyrir prķfiđ á mánudag.
Ami azt jelenti, hogy holnap görcsölhetek a hétfői teszt miatt.
Ég sá ūrjá svona bíla fyrir utan Starbucks sem ūũđir ađ ūađ eru of margir aumingjar hér međ of mikla peninga.
3 ilyen parkolt a Starbucks előtt, ebből egy dolog derül ki. Túl sok a pénzes, önelégült hülye a városban.
Sem ūũđir ađ viđ verđum ađ senda alvörudreka á eftir Mulan.
A lényeg, hogy inkább egy igazi sárkányt küldünk Mulan után.
Sem ūũđir ađ fullt affķlki hefur brotiđ fyrstu tvær reglur Áflogaklúbbsins.
E szerint sokan megszegték az első két szabályt.
Ūú ert međ bæđi sũnin sem ūũđir ađ ég hef 30 milljķnir fyrir ūig.
Magánál meg mind a kettő, nálam viszont 30 millió, magának.
Sem ūũđir hr. McCloy, viđ ūurfum 480, 000 kauprétti.
Eszerint, Mr Mccloy, 480000 opcióra van szükségünk.
Ef hún sér hana svona, hristir hún höfuđiđ, sem ūũđir ađ hún er ķánægđ međ val mitt í lífinu.
Ha így látja, megrázza a fejét, azaz nincs megelégedve az élet-stratégiámmal.
Og svo dæsir hún sem ūũđir hún hefđi frekar viljađ fara til systur minnar.
És sóhajt egyet, ami azt jelenti, bár inkább a húgomhoz ment volna ebédre.
Sem Ūũđir ađ Ūeir allir til samans plús allir útvarpssendar í heiminum gera okkur kleift ađ heyra lengra út í geim en nokkurn tíma áđur.
Ami azt jelenti, hogy ha össze- kötjük őket a Föld többi rádióteleszkópjával akkor messzebbre fogunk elhallani, mint bárki valaha is.
Ég get ekki unniđ starf undirmanna minna sem ūũđir ađ ég verđ ađ treysta ūeim.
Nem nyomozhatok a riportereim után, tehát bíznom keII bennük.
Ūetta er stađlađ prķf, "stađlađ" sem ūũđir ađ viđ erum öll álitin eins.
Ez egy szabvány teszt, szabvány, azaz mind ugyanolyannak látnak minket.
Auk ūess bíđum viđ enn viđbragđa Bandaríkjanna... sem ūũđir ađ ūeir bíđa og sjá hvernig viđ tökum á vandanum.
És mi még mindig várunk jelzést Amerikától.,...ami azt jelenti, ők meg arra várnak, hogy lássák, hogy kezeljük a problémát.
Ef ég skil ūađ rétt, hefurđu áhuga á hvorugum okkar, sem ūũđir ađ annađ hvort viltu okkur ūáđa eđa hvorugan, sem gerir okkur brjálađa ūķ viđ höfum enga hugmynd!
Na, ahogy elnézem, egyikőnk sem izgatja igazán, vagyis vagy mindkettőnket akarsz, vagy egyikünket sem, ami teljes kétségbeesésbe dönt minket, bár semmit sem értünk.
Hún er međ tvö æxIi í smágirninu Ūrjú í Iifrinni, sem Ūũđir ađ Ūađ er IíkIega komiđ í Iungun.
Két daganat van a belében, három a májában, vagyis valószínűleg eléri a tüdejét.
Sem ūũđir ađ morđinginn hefđi ūurft ađ sprauta eitrinu eftir ađ Schumer fķr út úr bílnum.
Tehát azután adták be neki, hogy kiszállt a kocsiból.
Sem ūũđir ađ ef viđ náum honum höfum viđ bankann.
Ha ő megvan, a bankot is elintézhetjük.
Sem ūũđir ađ Stone er ķheiđarlegur.
Ez azt jelenti, hogy Stones sáros.
Sem ūũđir ađ ég er ekki til.
Ezek szerint én nem vagyok valóságos.
Ūar af leiđandi, klárar ūú líklega snemma, sem ūũđir ađ ūú munt hafa nægan tíma til ađ spyrja mig spurninga um ferđ mína til Champagne međ kærustunni.
Vagyis talán hamar befejezitek, ami azt jelenti, hogy rengeteg időtök lesz megkérdezni, hogy milyen volt a nyaram Champagne-ban a barátnőmmel.
Ríkisstjķrnin íhugar ađgerđina Hamar sem ūũđir ađ öllu svæđinu verđur fķrnađ.
A kormány a Leszögező protokollt fontolgatja. A körzetnek vége.
Ég pantađi fyrir ūig venti chai, sem ūũđir stķrt hérna, sem mér finnst mjög flott.
Hoztam neked egy chai ventit, amit itt hosszú kávénak hívnak, amit imádok.
...sem ūũđir ađ vikuleg geta okkar myndi nær ūrefaldast svo ūess vegna, í lok sumars...
...így tehát az áteresztő képességünk háromszorosára nő. Ezek szerint a nyár végére...
Sem ūũđir ađ tveir, næstum ūrír verđa ađ deyja.
2 perce, ami azt jelenti, két embernek majdnem háromnak, mennie kell. Meg kell halniuk.
Einstakur, sem ūũđir í ūessu tilfelli "bilađur".
A különleges itt azt jelenti: "elromlott".
Sem ūũđir ađ ūú ferđ mun hrađar en ūessi bíll ūinn.
Vagyis ezerszer gyorsabb, mint a tragacsa.
Sem ūũđir ađ lithimnurnar eru ķlíkar á litinn.
Az írisz több színt vesz fel.
Sem ūũđir ađ ūú ættir ađ haga ūér ađeins öđruvísi.
Szóval talán neked is kicsit máshogy kellene viselkedned.
Ūetta er bygging međ mikla sál... sem ūũđir ađ kannski virkar ekki allt eins og ūiđ hélduđ.
Az épületnek saját személyisége van, vagyis nem minden fog úgy alakulni, ahogy önök szeretnék.
Ūetta er tákn indíána sem ūũđir "á skallanum".
Régi indián jelkép, azt jelenti, "be vagyok baszva".
Sem ūũđir ađ ūær eru gyđingar.
Ami azt jelenti, mind zsidó voltak.
Međ árangri og gķđu vinnusambandi erum viđ tilbúin ađ bjķđa ykkur heildarsamning sem ūũđir fyrirframgreiđslur og möguleika á bindandi langtímasamningi viđ fyrirtækiđ ykkar.
Ha sikerrel járunk, és jó kapcsolatot építünk ki, hajlandóak vagyunk komolyabb alkut kötni, ami jelentős előleget jelent, és nem mellesleg egy kizárólagos szerződést az önök cégével.
Sem ūũđir ađ viđ erum nú efst á lista yfir eftirlũsta.
Vagyis a körözési lista tetejére ugrottunk.
Sem ūũđir ađ eftir svona tíu mínútur drep ég einhvern.
Ami azt jelenti, hogy.. kb. 10 perc múlva meg fogok ölni valakit
Dermot undirritađi ūađ sem viđ köllum samning um yfirfærslu höfundarréttar sem ūũđir ađ lagalega...
Dermot aláírt egy úgynevezett jogdíj átruházási szerződést, így törvényes...
Sem ūũđir ađ ūađ er mögulegt ađ finna réttu stelpuna.
Találsz olyat is, aki illik hozzád.
Sem ūũđir ađ viđ erum tveir um sama starfiđ.
Ami azt jelenti, hogy mindketten ugyanazon a munkán dolgozunk.
Sem ūũđir ađ ķvinur okkar er ekki ennūá tilbúinn ađ sũna sig.
Ami azt jelenti, hogy ellenségünk még nem kész felfedni magát.
Sem ūũđir í raun ađ ūetta sé ekki samūykkt af neinum?
Más szóval, a programot nem támogatja egyetlen kormány sem.
Tveir herramenn og ūrjár dömur, sem ūũđir ađ ūú ert alltaf ein síđust.
Emiatt neked mindig hátul kell kullognod, egyedül.
Eins og ūiđ vitiđ eyđilögđu ūær alla gervihnettina okkar sem ūũđir ađ einhver... verđur fljúga inn međ sprengjuna.
Mint tudják, az összes műholdunkat kilőtték, ami azt jelenti, valakinek kézi irányítással kell odarepülnie vele.
0.76701712608337s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az adózás után volt, tehát az legalább másfél mila bruttó. 